日韓・日中 ビジネス通訳・専門分野翻訳

常陸興業(株) 通訳翻訳事業部

     韓国語専門の通訳・翻訳サービス。商談通訳、会議通訳、展示会通訳、セミナー通訳、研修通訳など、ビジネス通訳に特化。
 

logo

通訳翻訳事業部

会社概要

韓国語通訳

韓国語翻訳

韓国現地での通訳

日韓企業連携サポート

韓国ビジネス情報

中国語通訳

中国語翻訳

中国ビジネスサポート

ご依頼・お支払について

韓国語の基礎知識

通訳・翻訳スタッフ募集

個人情報保護方針

サイトマップ

 お問い合わせ

TEL 029-867-4218

TEL 029-867-2269

お問い合わせ(メール)

茨城エコ事業所登録

  環境方針

 
 
国際展示会通訳
 

韓国ビジネス現地サポートサービス

現地での韓国語通訳は、安心の日本人ベテラン通訳です。

韓国関連ビジネスサポート  −日韓のビジネスを強力にサポートします。−

 ・ビジネス情報の提供 (韓国企業のパートナー・取引先探し)

 ・韓国に販路を拡大したい企業様に、現地代理店のご紹介や、現地での販売促進

       プロモーションのサポートをします。

 ・韓国での国際展示会への出展サポート

 ・韓国の取引先とのFAX・メール等の翻訳

 ・現地業務代行

   韓国での現地業務代行 

 ・韓国内のレンタカー手配

 ・現地での通訳手配 韓国内どこでも通訳を派遣いたします。

     (ビジネス通訳120社以上の受注実績)

 ・韓国の相手先とのアポイント連絡代行−1社あたり21,000円(税込)

  (安心できる現地在住日本人の経験豊富な通訳を派遣しております。)

       韓国現地での通訳実績

※現地での韓国人通訳の場合、日本の慣習や日本語のニュアンスが伝わりきれず、後々問題が生じるケースが目立ちます。その点、現地在住の日本人通訳の場合、こちら側(日本側)の意図が良く伝わり、また両国の慣習の違いを考慮に入れて通訳するので安心できます。

・現地通訳料金表

韓国観光公社日本語ページへ

韓国内どこでも通訳を派遣いたします。

(ソウル・釜山・大邱・大田・光州など)

通訳内容時間

料金

一般通訳

・商談通訳

(9:00−17:00、8時間以内)

34,650円(税込)

(9:00−17:00、4時間以内)

23,100円(税込)

会議通訳

(9:00−17:00、8時間以内)

42,000円(税込)

(9:00−17:00、4時間以内)

29,400円(税込)

※既定時間を超える場合や17:00以降は、 一般通訳の場合1時間超過ごとプラス5,250円(税込)、会議通訳の場合は1時間超過ごとプラス7,350円(税込)となります。

※地方の場合、交通費・宿泊費等が別途となる場合があります。

※通訳のキャンセル料については、3日前30%、2日前50%、前日80%、当日100%となります。

ご発注・お支払等について

 

・ アパレル関連ビジネスの韓国でのサポート

※ 韓国でアパレル関連の販路をお探しの企業様、アパレル関連商品を韓国から輸入したいとお考えの企業様  →  韓国現地のアパレル専門の日本人現地スタッフがご対応いたします。 

 

・ 韓国食品

※ 韓国 食品を韓国から輸入したいとお考えの企業様  →  韓国食品を中心に扱う現地の貿易会社と提携していますので、ご希望の商品をお探しし、お取引までサポートします。 

 


常陸興業株式会社 通訳翻訳事業部

〒300-4244 茨城県つくば市田中1113

TEL 029-867-4218

FAX 029-867-2269

(営業時間:平日9:00−17:00)


Copyright(C)2002-2016 HITACHIKOGYO Co.,Ltd. All rights reserved