{"id":81,"date":"2017-05-31T15:46:52","date_gmt":"2017-05-31T06:46:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation01\/?page_id=81"},"modified":"2022-10-31T15:51:39","modified_gmt":"2022-10-31T06:51:39","slug":"nikkanrenkei","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/nikkanrenkei\/","title":{"rendered":"\u65e5\u97d3\u4f01\u696d\u9023\u643a"},"content":{"rendered":"<h2>\u65e5\u97d3\u4f01\u696d\u9023\u643a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h2>\n<p>\u65e5\u97d3\u306eBtoB\u3092\u591a\u5f69\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u5546\u8ac7\u4f1a\u306e\u4f01\u753b\/\u904b\u55b6<\/h3>\n<ul>\n<li>\u65e5\u672c\u3067\u958b\u304b\u308c\u308b\u97d3\u56fd\u4f01\u696d\u306e\u5546\u8ac7\u4f1a\u306e\u4f01\u753b\/\u904b\u55b6\/\u53c2\u52a0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/li>\n<li>\u65b0\u88fd\u54c1\u3001\u7279\u8a31\u88fd\u54c1\u3092\u3082\u3064\u97d3\u56fd\u4f01\u696d\u306e\u5546\u8ac7\u4f1a\u306e\u7d39\u4ecb<\/li>\n<li>\u97d3\u56fd\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u632f\u8208\u516c\u56e3\u7b49\u304c\u4e3b\u50ac\u3059\u308b\u97d3\u56fd\u4f01\u696d\u306e\u5546\u8ac7\u4f1a\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u304c\u4e2d\u5fc3\u3067\u3059\u304c\u3001\u97d3\u56fd\u73fe\u5730\u3067\u3082\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u4f01\u753b\/\u904b\u55b6\u3057\u305f\u5546\u8ac7\u4f1a<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/2014mobileIT03-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"141\" \/><\/td>\n<td><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/2014101601-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"141\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u65e5\u97d3\u30e2\u30d0\u30a4\u30ebIT\u6280\u8853\u4ea4\u6d41\u5546\u8ac7\u4f1a<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u65e5\u97d3\u8cbf\u6613\u5546\u8ac7\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u56fd\u969b\u5c55\u793a\u4f1a\u3078\u306e\u51fa\u5c55\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h3>\n<ul>\n<li>\u65e5\u672c\u3001\u97d3\u56fd\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u56fd\u969b\u5c55\u793a\u4f1a\u3078\u306e\u51fa\u5c55\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/li>\n<li>\u53c2\u52a0\u7533\u8acb\u306e\u4ee3\u884c\u3000\u30d6\u30fc\u30b9\u8a2d\u55b6\u3000\u30d6\u30fc\u30b9\u901a\u8a33\u3000\u8cc7\u6599\u7ffb\u8a33\u3000\u73fe\u5730\u3067\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306a\u3069<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-206\" src=\"http:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/20141014-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/20141014-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/20141014-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/20141014.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-212\" src=\"http:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/2014101502-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/2014101502-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/2014101502-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/2014101502.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5c55\u793a\u4f1a\u30d6\u30fc\u30b9\u8a2d\u55b6<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u5c55\u793a\u4f1a\u30d6\u30fc\u30b9\u8a2d\u55b6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-207\" src=\"http:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/20141015-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/20141015-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/20141015-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/20141015.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-249\" src=\"http:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation01\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/ifia201403-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/ifia201403-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/ifia201403-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/ifia201403.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u30d6\u30fc\u30b9\u901a\u8a33<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u30d6\u30fc\u30b9\u901a\u8a33<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u65e5\u97d3\u4f01\u696d\u306e\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-486\" src=\"http:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/05\/marinebio01-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/05\/marinebio01-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/05\/marinebio01-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/05\/marinebio01-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/05\/marinebio01.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-224\" src=\"http:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/20141216002-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"141\" srcset=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/20141216002-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/20141216002-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/06\/20141216002.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\u65e5\u97d3\u4f01\u696d\u306e\u8a18\u8005\u767a\u8868\u4f1a<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u97d3\u56fd\u6a5f\u68b0\u56e3\u4f53\u306e\u65e5\u672c\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u65e5\u97d3\u4f01\u696d\u9023\u643a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u4f8b<\/h3>\n<p>\u300c<a href=\"http:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/2012\/11\/20\/%e3%80%8c%e7%ac%ac19%e5%9b%9e%e9%9f%93%e5%9b%bd%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e5%b1%95komaf2013%e8%aa%ac%e6%98%8e%e4%bc%9a%e3%80%8d%e3%82%b5%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%88\/\">\u97d3\u56fd\u6a5f\u68b0\u5c55KOMAF2013<\/a>\u300d\u300c\u65e5\u97d3\u4f01\u696d\u306e\u8a18\u8005\u767a\u8868\u4f1a\u300d\u300c<a href=\"http:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/2014\/12\/16\/%e3%80%8c2015%e9%9f%93%e5%9b%bd%e6%a9%9f%e6%a2%b0%e5%b1%95%e3%80%8d%e8%aa%ac%e6%98%8e%e4%bc%9a%e3%82%b5%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%88\/\">KOMAF2015\u8aac\u660e\u4f1a<\/a>\u300d<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/korea-b2b.com\/service\/kb2b04\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u97d3\u56fd\u4f01\u696d\u306e\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u63a2\u3057<\/a>\u3001\u534a\u5c0e\u4f53\u3084\u6a5f\u68b0\u306e\u97d3\u56fd\u306e\u90e8\u54c1\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u63a2\u3057\u3001\u90e8\u54c1\u8abf\u9054\u3001OEM\u751f\u7523\u306a\u3069\u3001\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u4f01\u696d\u306e\u652f\u63f4\u3082\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u97d3\u56fd\u9032\u51fa\u3001\u73fe\u5730\u751f\u7523\u62e0\u70b9\u306e\u8a2d\u7f6e\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/li>\n<li>\u97d3\u56fd\u304b\u3089\u306e\u8f38\u5165\u696d\u52d9\u4ee3\u884c\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/li>\n<li><a title=\"\u97d3\u56fd\u8a9e\u901a\u8a33\" href=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/kankokugo\/\">\u97d3\u56fd\u8a9e\u901a\u8a33<\/a>\u30fb<a title=\"\u97d3\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\" href=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/jktrans\/\">\u97d3\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u95a2\u9023\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u97d3\u56fd\u3067\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>\u203b\u3000\u97d3\u56fd\u3067\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u95a2\u9023\u306e\u8ca9\u8def\u3092\u304a\u63a2\u3057\u306e\u4f01\u696d\u69d8\u3001\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u95a2\u9023\u5546\u54c1\u3092\u97d3\u56fd\u304b\u3089\u8f38\u5165\u3057\u305f\u3044\u3068\u304a\u8003\u3048\u306e\u4f01\u696d\u69d8\u3000\u2192\u3000\u97d3\u56fd\u73fe\u5730\u306e\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u5c02\u9580\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u73fe\u5730\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u3054\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u95a2\u9023\u5546\u54c1\u306e\u5b9d\u5eab\u3067\u3042\u308b\u97d3\u56fd\u300c\u6771\u5927\u9580\u5e02\u5834\u300d\u304b\u3089\u3001\u65e5\u672c\u3067\u58f2\u308c\u308b\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u5546\u54c1\u3001\u30d0\u30c3\u30b0\u3084\u30a2\u30af\u30bb\u30b5\u30ea\u30fc\u306a\u3069\u3092\u63a2\u3057\u51fa\u3057\u3001\u73fe\u5730\u3067\u306e\u8cb7\u3044\u4ed8\u3051\u3084OEM\u751f\u7523\u3001\u691c\u54c1\u767a\u9001\u306e\u4ee3\u884c\u307e\u3067\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u95a2\u9023\u306e\u696d\u52d9\u3092\u5168\u3066\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002<\/p>\n<p>\u30e1\u30f3\u30ba\u3001\u30ec\u30c7\u30a3\u30b9\u3001\u30c9\u30ec\u30b9\u3001\u5b50\u4f9b\u670d\u3001\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u95a2\u9023\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u4f55\u3067\u3082\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\u3002<br \/>\n\u73fe\u5730\u3067\u306e\u4ee3\u884c\u624b\u6570\u6599\u306f\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5546\u54c1\u4fa1\u683c\u306e\u76f8\u5834\u3084\u3001\u97d3\u56fd\u5074\u3068\u306e\u4ea4\u6e09\u306e\u4ed5\u65b9\u3082\u719f\u77e5\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u97d3\u56fd\u4f01\u696d\u3068\u53d6\u5f15\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u97d3\u56fd\u98df\u54c1\u3001\u97d3\u56fd\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u8ca9\u58f2\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>\u203b\u3000\u97d3\u56fd\u98df\u54c1\u3001\u5546\u54c1\u3092\u97d3\u56fd\u304b\u3089\u8f38\u5165\u3057\u305f\u3044\u3068\u304a\u8003\u3048\u306e\u4f01\u696d\u69d8\u3000\u3000\u2192\u3000\u3000 \u97d3\u56fd\u98df\u54c1\u3001\u5546\u54c1\u3092\u8f38\u51fa\u3059\u308b\u97d3\u56fd\u306e\u8cbf\u6613\u4f1a\u793e\u3068\u63d0\u643a\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u5411\u3051\u306b\u97d3\u56fd\u98df\u54c1\u3001\u6709\u671b\u306a\u97d3\u56fd\u5546\u54c1\u3092\u3054\u63d0\u6848\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5546\u54c1\u3092\u304a\u63a2\u3057\u3057\u3001\u304a\u53d6\u5f15\u307e\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='whatsnew'>\r\n\t\t\t<h3>\u65e5\u97d3\u4f01\u696d\u9023\u643a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u60c5\u5831<\/h3>\t\r\n\t<hr\/>\r\n\t\t<dl>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/2019\/09\/02\/hotel-seoul\/\">\r\n\t\t<dt>\r\n\t\t\t2019\u5e749\u67082\u65e5\t\t<\/dt>\r\n\t\t<dd>\r\n\t\t\t\t\t\t\u9593\u9055\u3044\u3084\u3059\u3044\u30bd\u30a6\u30eb\u306e\u30db\u30c6\u30eb\t\t<\/dd>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/dl>\r\n\t<hr\/>\r\n\t\t<dl>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/2019\/05\/29\/nikkan-business\/\">\r\n\t\t<dt>\r\n\t\t\t2019\u5e745\u670829\u65e5\t\t<\/dt>\r\n\t\t<dd>\r\n\t\t\t\t\t\t\u7b2c204\u56de\u65e5\u97d3\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5354\u8b70\u4f1a\t\t<\/dd>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/dl>\r\n\t<hr\/>\r\n\t\t<dl>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/2018\/12\/05\/trading-conference-suwon\/\">\r\n\t\t<dt>\r\n\t\t\t2018\u5e7412\u67085\u65e5\t\t<\/dt>\r\n\t\t<dd>\r\n\t\t\t\t\t\t\u97d3\u56fd\u6c34\u539f\u5546\u8ac7\u4f1a\t\t<\/dd>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/dl>\r\n\t<hr\/>\r\n\t\t<dl>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/2018\/07\/26\/business\/\">\r\n\t\t<dt>\r\n\t\t\t2018\u5e747\u670826\u65e5\t\t<\/dt>\r\n\t\t<dd>\r\n\t\t\t\t\t\t\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u7ffb\u8a33\u306b\u3064\u3044\u3066\t\t<\/dd>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/dl>\r\n\t<hr\/>\r\n\t\t<dl>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/2017\/11\/01\/manner-korea\/\">\r\n\t\t<dt>\r\n\t\t\t2017\u5e7411\u67081\u65e5\t\t<\/dt>\r\n\t\t<dd>\r\n\t\t\t\t\t\t\u97d3\u56fd\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u6ce8\u610f\u3059\u308b\u30de\u30ca\u30fc\t\t<\/dd>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/dl>\r\n\t<hr\/>\r\n\t\t<dl>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/2017\/04\/28\/science-business-belt\/\">\r\n\t\t<dt>\r\n\t\t\t2017\u5e744\u670828\u65e5\t\t<\/dt>\r\n\t\t<dd>\r\n\t\t\t\t\t\t\u56fd\u969b\u79d1\u5b66\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d9\u30eb\u30c8\u8aac\u660e\u4f1a\t\t<\/dd>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/dl>\r\n\t<hr\/>\r\n\t\t<dl>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/2017\/04\/27\/understand-manners\/\">\r\n\t\t<dt>\r\n\t\t\t2017\u5e744\u670827\u65e5\t\t<\/dt>\r\n\t\t<dd>\r\n\t\t\t\t\t\t\u30de\u30ca\u30fc\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u53cb\u597d\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u304f\t\t<\/dd>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/dl>\r\n\t<hr\/>\r\n\t\t<dl>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/2015\/10\/28\/minkan-network\/\">\r\n\t\t<dt>\r\n\t\t\t2015\u5e7410\u670828\u65e5\t\t<\/dt>\r\n\t\t<dd>\r\n\t\t\t\t\t\t\u65e5\u97d3\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5354\u8b70\u4f1a\u3067\u306e\u300c\u6d77\u5916\u6c11\u9593\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u300d\u767a\u8868\u3002\t\t<\/dd>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/dl>\r\n\t<hr\/>\r\n\t\t<dl>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/2015\/05\/11\/smbf-boshuu\/\">\r\n\t\t<dt>\r\n\t\t\t2015\u5e745\u670811\u65e5\t\t<\/dt>\r\n\t\t<dd>\r\n\t\t\t\t\t\t\u300c2015 SMBF\u5546\u8ac7\u4f1a\u300d(\u97d3\u56fd\u5927\u90b1)\u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u52df\u96c6\t\t<\/dd>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/dl>\r\n\t<hr\/>\r\n\t\t<dl>\r\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/2014\/03\/21\/mobile-it\/\">\r\n\t\t<dt>\r\n\t\t\t2014\u5e743\u670821\u65e5\t\t<\/dt>\r\n\t\t<dd>\r\n\t\t\t\t\t\t\u300c\u65e5\u97d3\u30e2\u30d0\u30a4\u30ebIT\u6280\u8853\u4ea4\u6d41\u5546\u8ac7\u4f1a\u300d\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\t\t<\/dd>\r\n\t\t<\/a>\r\n\t<\/dl>\r\n\t<hr\/>\r\n\t<\/div>\r\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u65e5\u97d3\u4f01\u696d\u9023\u643a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 \u65e5\u97d3\u306eBtoB\u3092\u591a\u5f69\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5546\u8ac7\u4f1a\u306e\u4f01\u753b\/\u904b\u55b6 \u65e5\u672c\u3067\u958b\u304b\u308c\u308b\u97d3\u56fd\u4f01\u696d\u306e\u5546\u8ac7\u4f1a\u306e\u4f01\u753b\/\u904b\u55b6\/\u53c2\u52a0\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 \u65b0\u88fd\u54c1\u3001\u7279\u8a31\u88fd\u54c1\u3092\u3082\u3064\u97d3\u56fd\u4f01\u696d\u306e\u5546\u8ac7\u4f1a\u306e\u7d39\u4ecb \u97d3\u56fd\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u632f\u8208\u516c\u56e3\u7b49\u304c &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":516,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_locale":"ja","_original_post":"81"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1819,"href":"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81\/revisions\/1819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/media\/516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hitachikogyo.co.jp\/translation\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}