法律文書・会計文書の韓国語翻訳
韓国向けの商品の輸出や、韓国での営業展開の際には、商品・サービスに関連する韓国の法律を把握しておく必要があります。法規制に合わせて商品の仕様変更やサービスの内容変更が必要になるかもしれませんし、法律を正確に把握していなければ、後になって思わぬ損失を被るということも考えられます。
また取引する韓国企業を選定する際には、決算書など会計文書や入手した相手企業の信用情報を正確に翻訳して検討する必要があります。当社は法律文書、会計文書の豊富な翻訳実績がありますので、安心してお任せ下さい。
| 法律文書の翻訳実績例 |
|---|
| 化粧品法、医療機器法、電気用品安全法、電波法、電気用品安全管理運用要領、住宅法、都市及び住居環境整備法、生物多様性保全及び利用に関する法律、遺伝資源のアクセス・利用及び利益配分に関する法律、健康機能食品に関する法律、健康機能食品基準、医療機器の安定性試験基準、医療機器製造及び品質管理基準、医療機器副作用報告管理制度など |
| 会計文書の翻訳実績例 |
|---|
| 財務諸表、財務状態表、損益計算書、包括損益計算書、資本変動表、キャッシュフロー表、貸借対照表、製造原価報告書、合計残高試算表など |
韓国語ビジネス翻訳
法律・会計分野以外のビジネス翻訳も様々な分野の実績があります。当社は韓国語専門の翻訳会社として、最高のクオリティで韓国語翻訳をご提供いたします。韓国企業との取引の際には、当社の韓国語ビジネス翻訳サービスをご利用下さい。
| 対応分野 |
|---|
| IT・IoT・モバイル、仮想通貨、電気製品、自動車、製鋼、ゲーム関連、機械、設備機器、建設、建築、インテリア、建材、資源、エネルギー、エステ・美容、化粧品、健康食品、健康用品、医療、薬品、金融、保険、化学製品、ガラス、農業、肥料、食品、水産物、酒類、警備、セキュリティ、デザイン、メディア、広告、印刷、アパレル、アクセサリー、宝石、運輸、不動産など |
