韓国語ビデオ会議通訳
ZOOM・Skype等を使った韓国語ビデオ会議通訳
韓国の取引先企業と会議をしなければならない時に、韓国現地に渡航する時間と費用を節約するために、ビデオ会議をする場合の通訳です。ZOOMやSkypeを使って、韓国現地の通訳者が韓国側の企業を訪問して、ビデオ会議に参加し通訳する方法と、日本側・韓国側・通訳者の3者をZOOM等でつないで通訳する方法があります。
料金は韓国現地通訳の料金と同様となりますが、韓国に渡航せずに会議や商談を進めることができますので、渡航費用と時間が大幅に節約できます。
現地通訳料金表
| 通訳内容時間 |
料金 |
|
|
（8時間以内） |
39,000円（不課税） |
| （4時間以内） |
28,000円（不課税） |
|
|
（8時間以内） |
49,000円（不課税） |
| （4時間以内） |
38,000円（不課税） |
| ※ 既定時間を超える場合は、 一般通訳の場合1時間超過ごとプラス6,000円、会議通訳の場合は1時間超過ごとプラス8,000円となります。 |
| ※ 通訳者が韓国側の企業を訪問して会議に参加する場合、移動費・交通費・宿泊費等が別途となる場合があります。 |
| ※ 通訳のキャンセル料については、一週間前10％、3日前30％、2日前50％、前日80％、当日100％となります。 |
移動費の追加料金
| 韓国側の企業を訪問して会議に参加する場合、通訳料金に移動拘束費が追加となります。(ソウル市内で公共の交通機関で移動できる場合は、移動費はかかりません。) |
| 移動時間(片道) |
追加料金(移動費) |
| 1時間30分 |
6,000円 |
| 2時間 |
9,000円 |
| 2時間30分 |
12,000円 |
| 3時間 |
15,000円 |
| 3時間30分 |
18,000円 |
| 4時間 |
21,000円 |
| 飛行機、KTX（高速鉄道）、高速バス、タクシー利用の場合は、移動費＋交通費実費となります。 |
| ソウル～金浦空港 (交通費込み一律料金) |
6,000円 |
| 片道 |
3,000円 |
| ソウル～仁川空港 (交通費込み一律料金) |
8,000円 |
| 片道 |
4,000円 |
通訳ご依頼手順
| メールまたはFAXにて、韓国企業への訪問が必要か、通訳者の移動なしで3者での通訳になるかどちらかを記載して、必要な場所、日時(期間)、内容(会議・商談・観光等)及びお客様のご連絡先をお知らせ下さい。ご連絡を頂いた翌営業日までに通訳手配の可否とお見積もりをお送りいたします。 |
| 見積内容等ご確認後、ご依頼の旨、メールでご返信下さい。 |
| 会議の時間をご指定いただき、通訳者の手配完了後、通訳者経歴・連絡先等ご連絡いたします。 |
| ※通訳のキャンセル料については、3日前30％、2日前50％、前日80％、当日100％となります。 |
日韓BtoBサポート
